Рождественский трек от Bon Jovi, 2023 создает сказочную теплую атмосферу рождественской ночи, но почему-то заставляет нас немного взгрустнуть.
О чем слова новой песни Бон Джови «Рождество не Рождество» узнаем из перевода (см.ниже).
Песня была представлена 17 ноября 2023 года после 3-летнего творческого молчания группы, хотя написана была 2 года назад.
По словам фронтмена группы Джона Бон Джови:
В семье был тяжелый период – мои папа и мама заболели. И я написал эту песню в качестве подарка своим родителям и детям.
Предлагаем послушать эту душевную песню, которая обволакивает настроением праздника в кругу старых добрых друзей:
Русский перевод песни
Если вы читаете статью на смартфоне, рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение, или воспользоваться бегунком внизу таблицы, для того, чтобы увидеть правую часть таблицы с английским текстом песни.
| Нарядная бумага, красивые банты. | Fancy paper, pretty ribbons |
| Завернем в них каждый новый подарок | Wrap each present that is new |
| И звуки этого доброго праздника наполнят ночь | And the sounds of this good season fills the night |
| Мы зажжем огонь, отправим рождественские поздравления | We'll light a fire, send season's greetings |
| Мы споем песню Йоле | We'll sing a song of Yule |
| И, вроде, все как надо, но Рождество в этом году не то. | There's nothing wrong, but this year Christmas isn't right |
| О, это - прекрасный день | Oh, it's a beautiful day |
| Мы будем благодарить и молиться | We'll give thanks and we'll pray |
| За каждое благословение и сбывшиеся мечты | For every blessing and the dreams that came true |
| О, это - прекрасная ночь! | Oh, it's a beautiful night |
| Но я не могу дождаться первого луча света | But I can't wait for first light |
| Когда это небо засияет особенным голубым светом | When that sky will shine a different kind of blue |
| Снег все еще идет, друзья звонят | Snow still falling, friends are calling |
| Даря нам смех и хорошее настроение | Bringing laughter and good cheer |
| Льется вино, вот и прошел еще один год. | Wine is flowing and another year's gone by |
| Ничего не изменилось, но жизнь продолжает меняться | Nothing's changed, but life keeps changing |
| Кто-то приветствует тебя, кто-то прощается, | Some say hello, some say goodbye |
| Этой ночью мне тепло от моих воспоминаний, | It's the memories that keep me warm tonight |
| О, это - прекрасный день! | Oh, it's a beautiful day |
| Мы будем благодарить и молиться | We'll give thanks and we'll pray |
| За каждое благословение и сбывшиеся мечты | For every blessing and the dreams that came true |
| О, это - прекрасная ночь! | Oh, it's a beautiful night |
| Но я не могу дождаться первого луча света | But I can't wait for first light |
| Когда это небо засияет особенным голубым светом | That's when the sky will shine a different kind of blue |
| В этом году Рождество не Рождество без тебя | This year, Christmas isn't Christmas without you |
| Как мне отпустить тебя? | How am I supposed to let you go? |
| Ты единственное, что я когда-либо знал | You're the only thing I've ever known |
| Ты причина, почему я продолжаю жить. | You're the reason that I keep holding on |
| Итак, кто силен, а кто боится? | Now, who's strong and who's afraid? |
| Завтра не будет похоже на вчера | Tomorrow won't be yesterday |
| Завтра просто не может быть таким, как вчера | Tomorrow just can't be like yesterday |
| Ага-ага | Yeah, yeah |
| Нарядная бумага, красивые банты. | Fancy paper, pretty ribbons |
| Обещай мне, что скоро вернешься домой | Promise me you'll come home soon |
| Потому что Рождество не Рождество без тебя | 'Cause Christmas isn't Christmas without you |
| О, Рождество не Рождество без тебя | Oh, Christmas isn't Christmas without you |
Новые песни о Рождестве:
Новые песни о Рождестве:
Jimmy Fallon & Meghan Trainor – Wrap Me Up. Русский перевод песни
Традиционные песни о Рождестве (carols):
для детей
Рождественские песни на английском языке для детей, с переводом и видео
Twelve Days Of Christmas — русский перевод и история создания песни
Jingle Bells (Джингл Белс), русский перевод рождественской песни. Примеры аранжировок песни
Новые Рождественские песни:
Christmas Hallelujah, Аллилуя Рождеству. Перевод песни и видео с русскими субтитрами
Christmas In Our Hearts. Клип с рус.субтитрами. Pentatonix ft. Lea Salonga
Как празднуют Рождество и Новый Год:
Как развлекаются взрослые на Рождество в Англии и в Америке?
скачать перевод песни, текст и перевод песни, текст песни перевод на русский язык, перевод песен с английского на русский язык, песни на английском языке с переводом, тексты песен на английском языке с переводом, скачать английские песни с переводом, английские песни про любовь с переводом, английские песни с переводами слушать, скачать английские песни с русским переводом, english перевод, английские песни текст с переводом,
английский по песням, учим английский, новые рождественские песни на английском 2023, новогодние песни, песни на рождество
Новогодняя песня на английском языке, слушать
Новогодняя музыка на английском, Новогодние песни на английском, Рождественская песенка, Новогодние песенки слушать
рождественские песни на английском слушать, рождественская песнь на английском, рождественская музыка, музыка Рождество, песни про рождество на английском, Рождество по английски, рождество перевод на английский, Новый Год по английски, англ песни
перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом,
новый год и рождество песня, новые песни про рождество, песни про рождество и новый год, английские песни новый год рождество, слушать рождество новые песни, новогодняя музыка, новогодние песенки, новогодние мелодии, новогодняя музыка слушать, рождественская музыка слушать,
