Русский перевод песни см.ниже.
Официальный видеоклип:
Перевод песни на русский язык
Если вы читаете статью на смартфоне, рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение, или воспользоваться бегунком внизу таблицы, для того, чтобы увидеть правую часть таблицы с английским текстом песни.
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Moon, a hole of light | Луна, дыра света |
| Through the big top tent up high | Через большую палатку наверху |
| Here before and after me | Здесь до и после меня |
| Shinin' down on me | Сияет на меня, |
| Moon, tell me if I could | Луна, скажи мне, могу ли я |
| Send up my heart to you? | Отдать тебе свое сердце? |
| So, when I die, which I must do | Итак, когда я умру, что я не могу не сделать, |
| Could it shine down here with you? | Смогу ли я посылать свой свет вниз вместе с тобой? |
| [Chorus] | [Припев] |
| 'Cause my love is mine, all mine | Потому что моя любовь моя, вся моя |
| I love, my, my, mine | Я люблю, мой, мой, мой |
| Nothing in the world belongs to me | Ничто в мире не принадлежит мне |
| But my love, mine, all mine, all mine | Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя |
| [Verse 2] | [Стих 2] |
| My baby here on earth | Мой ребенок здесь, на земле |
| Showed me what my heart was worth | Показал мне, чего стоит мое сердце |
| So, when it comes to be my turn | Итак, когда придет мой черед, |
| Could you shine it down here for her? | Не могла бы ты светить вниз для нее? |
| [Chorus] | [Припев] |
| 'Cause my love is mine, all mine | Потому что моя любовь моя, вся моя |
| I love, my, my, mine | Я люблю, мой, мой, мой |
| Nothing in the world belongs to me | Ничто в мире не принадлежит мне |
| But my love, mine, all mine | Но моя любовь, моя, вся моя |
| Nothing in the world is mine for free | Ничто в мире не принадлежит мне бесплатно |
| But my love, mine, all mine, all mine | Но моя любовь, моя, вся моя, вся моя |
Комментарии к тексту
В заголовок песни вынесены разные формы местоимений my. Подробнее узнать тонкости использования разных форм этого местоимения можно здесь: Английские местоимения I, me, my, mine.
Оригинал песни (слова песни на английском языке):
[Verse 1]
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin’ down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?[Chorus]
‘Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine[Verse 2]
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?[Chorus]
‘Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
песня из фильма барби 20
скачать перевод песни, текст и перевод песни, текст песни перевод на русский язык, перевод песен с английского на русский язык, песни на английском языке с переводом, тексты песен на английском языке с переводом, скачать английские песни с переводом, английские песни про любовь с переводом, английские песни с переводами слушать, скачать английские песни с русским переводом, english перевод, английские песни текст с переводом
