BTS — Чонгук — «3D»
“3D” — это второй сольный сингл южнокорейского певца в стиле R&B. Первая песня была «Seven» в июле 2023 года.
См.официальный видеоклип песни:
Перевод песни на русский язык
Если вы читаете статью на смартфоне, рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение, или воспользоваться бегунком внизу таблицы, для того, чтобы увидеть правую часть таблицы с английским текстом песни.
| [Intro: Jung Kook] | [Введение: Чонгук] |
| One, two, 3D | Раз, два, 3-де |
| [Verse 1: Jung Kook] | [Куплет 1: Чонгук] |
| I can't touch you through the phone | Я не могу прикоснуться к тебе по телефону |
| Or kiss you through the universe | Или поцеловать тебя через вселенную |
| In another time zone | В другом часовом поясе |
| It's the only time I can't reverse | Это единственный раз, когда я не могу повернуть вспять |
| But when there's two dimensions | Но когда есть два измерения |
| There's only one I'm missin' | Мне не хватает только одного |
| And if you feel alone | И если ты чувствуешь себя одинокой, |
| You don't have to feel that no more | Тебе не нужно этого чувствовать |
| [Pre-Chorus: Jung Kook] | [Распевка: Чонгук] |
| I just wanna see you like that | Я просто хочу увидеть тебя такой |
| See you like that, uh-uh | Увидеть такой, э-э-э |
| [Chorus: Jung Kook] | [Припев: Чонгук] |
| So if you're ready (So if you're ready) | Итак, если ты готова (Итак, если ты готова) |
| And if you'll let me (And if you'll let me) | И если ты позволишь мне (И если ты позволишь мне) |
| I wanna see it in motion, in 3D (Uh-uh) | Я хочу увидеть это в движении, в 3D (Угу) |
| You won't regret me (You won't regret me) | Ты не огорчишь меня (Ты не огорчишь меня) |
| Champagne confetti (Champagnе confetti) | Шампанское конфетти (Шампанское конфетти) |
| I wanna see it in motion, in 3D | Я хочу увидеть это в движении, в 3D. |
| [Post-Chorus: Jung Kook] | [После припева: Чонгук] |
| 'Cause you know how I like it, girl (Girl) | Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| You know how I likе it, girl (Girl) | Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| You might also like | |
| [Verse 2: Jung Kook] | [Куплет 2: Чонгук] |
| Body to body to body to body to body | Тело к телу к телу к телу к телу |
| You and me, baby, you know that we got it | Ты и я, детка, ты знаешь, мы оба чувствуем это |
| So don't go gettin' me started | Так что не заставляй меня начинать |
| 'Cause you know I get hot-hearted | Потому что ты знаешь, что я становлюсь вспыльчивым |
| Baby, oh, baby, oh, baby, you makin' me crazy | Детка, о, детка, о, детка, ты сводишь меня с ума |
| Rain, rain, rain, you can't fake it | Дождь, дождь, дождь, ты не можешь притворяться. |
| You give me brand-new emotion | Ты даришь мне совершенно новые эмоции |
| You got me drinkin' that potion | Ты даешь мне выпить это зелье |
| [Pre-Chorus: Jung Kook] | [Распевка: Чонгук] |
| I just wanna see you like that | Я просто хочу увидеть тебя такой |
| See you like that, uh-uh | Увидеть такой, э-э-э |
| [Chorus: Jung Kook] | [Припев: Чонгук] |
| So if you're ready (So if you're ready) | Итак, если ты готова (Итак, если ты готова) |
| And if you'll let me (And if you'll let me) | И если ты позволишь мне (И если ты позволишь мне) |
| I wanna see it in motion, in 3D (Hey, show me, girl, now) | Я хочу увидеть это в движении, в 3D (Эй, покажи мне, девочка, сейчас же) |
| You won't regret me (You won't regret me) | Ты не огорчишь меня (Ты не огорчишь меня) |
| Champagne confetti (Champagne confetti, hey) | Конфетти с шампанским (Конфетти с шампанским, эй) |
| I wanna see it in motion, in 3D (Come on, come on, come on) | Я хочу увидеть это в движении, в 3D (Давай, давай, давай) |
| [Post-Chorus: Jung Kook] | [После припева: Чонгук] |
| 'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it) | Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Ты знаешь, как мне это нравится) |
| 3D (Hey; woo) | 3D (Эй, ууу) |
| You know how I like it, girl (You know how I like it) | Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Ты знаешь, как мне это нравится) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| 'Cause you know how I like it, girl (Oh, you know how I like it) | Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (О, ты знаешь, как мне это нравится) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| You know how I like it, girl (Girl) | Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| [Verse 3: Jack Harlow] | [Куплет 3: Джек Харлоу] |
| I'm on my Jung Kook, take a chick off one look | Я на своем Чонгуке, снимаю цыпочку с одного взгляда |
| And when they get took, they don't ever get untook (Woo) | И когда их снимаю, всегда довожу дело до конца (Ву) |
| When I seen that body, you would think it was a dead body | Когда я увидел это тело, можно было подумать, что это труп. |
| The way I told my boys, "Come look" | То, как я сказал своим парням: «Приходите посмотреть» |
| I used to take girls up to Stony Brook | Раньше я водил девушек в Стоуни-Брук. |
| And steal they hearts like some crook, true story | И крал их сердца, как какой-то жулик, так и было. |
| Now when I hold somebody's hand, it's a new story | Теперь, когда я держу чью-то руку, это новая история |
| All my ABGs get cute for me | Все мои азиаточки кажутся мне милыми |
| I had one girl (One girl), too boring | У меня была одна (Одна девушка). Слишком скучно |
| Two girls (Two girls), that was cool for me | Две девушки (Две девушки), вот это было круто круто для меня |
| Three girls, damn, dude's horny | Три девушки, блин, чувак, это возбуждает. |
| Four girls, okay, now you whorin' | Четыре девчонки, ладно, теперь ты сам как шлюха. |
| (Hey, hey, hey) I'm loose | (Эй, эй, эй) Я свободен |
| I done put these shrooms to good use | Я нашел этим волшебным грибам хорошее применение |
| I done put my city on my back | Я взвалил этот город себе на спину. |
| And the world know my name, I'm the truth | И мир знает мое имя, я есть правда |
| [Chorus: Jung Kook & Jack Harlow] | [Припев: Чонгук и Джек Харлоу] |
| So if you're ready | Итак, если ты готова |
| And if you'll let me | И если ты позволишь мне (И если ты позволишь мне) |
| I wanna see it in motion, in 3D (Ooh) | Я хочу увидеть это в движении, в 3D (Эй, покажи мне, девочка, сейчас же) |
| You won't regret me (Won't regret me) | Ты не огорчишь меня (Не огорчишь меня). |
| Champagne confetti (Champagne confetti) | Конфетти с шампанским (Конфетти с шампанским, эй) |
| I wanna see it in motion, in 3D (Show it to me, girl, now; why?) | Я хочу увидеть это в движении, в 3D (Покажи мне, крошка, сейчас. Что?) |
| [Post-Chorus: Jung Kook & Jack Harlow] | [После припева: Чонгук и Джек Харлоу] |
| 'Cause you know how I like it, girl (How do you like it? Right) | Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Как тебе это нравится? да) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| You know how I like it, girl (Alright, alright) | Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (хорошо, хорошо) |
| 3D (Woo, woo) | 3D (Ууу, ууу) |
| 'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it; Spy Kids) | Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Ты знаешь, как мне это нравится; Дети шпионов) |
| 3D (Alright) | 3D (Хорошо) |
| You know how I like it, girl (Girl) | Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка) |
| 3D (Woo) | 3D (Вуу) |
| [Outro: Jack Harlow] | [Аутро: Джек Харлоу] |
| I got you playin' with yourself on camera | Я заставил тебя поиграть с собой на камеру |
| You my bae, just like Tampa | Ты моя малышка, прямо как Тампа |
| Speakin' of bucks, I got those | Говоря о долларах, они есть у меня. |
| And as for fucks, well, not those | А насчет траха, ну, не те |
| And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so | А что я думаю на самом деле? Ты действительно хочешь знать? Я так и думал |
| I'll fly you from Korea to Kentucky | Я полечу к тебе из Кореи в Кентукки. |
| And you ain't gotta guarantee me nothin', I just wanna see if I get lucky | И ты не должна мне ничего обещать, я просто хочу посмотреть, повезет ли мне |
| I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me | Я просто хочу встретиться с тобой вживую и посмотреть, прикоснешься ли ты ко мне. |
Комментарии к переводу
ABS — asian baby girl
Девушки-азиатки определенного типа внешности и поведения. Для их образа характерны яркий мейк-ап, крашенные волосы (от белого до черного), пирсинг, возможно, татуировки, обтягивающая сексуальная одежда.
shrooms — галлюциногенные грибы
Оригинал песни (слова песни на английском языке):
[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D[Verse 1: Jung Kook]
I can’t touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It’s the only time I can’t reverse
But when there’s two dimensions
There’s only one I’m missin’
And if you feel alone
You don’t have to feel that no more[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh[Chorus: Jung Kook]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it in motion, in 3D (Uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
I wanna see it in motion, in 3D[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl (Girl)
3D (Woo)
You know how I likе it, girl (Girl)
3D (Woo)
You might also like
3D (Alternate Ver.)
Jung Kook (정국)
greedy
Tate McRae
Jung Kook — 3D ft. Jack Harlow (الترجمة العربية)
Genius Arabic Translations — الترجمة العربية
[Verse 2: Jung Kook]
Body to body to body to body to body
You and me, baby, you know that we got it
So don’t go gettin’ me started
‘Cause you know I get hot-hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
Rain, rain, rain, you can’t fake it
You give me brand-new emotion
You got me drinkin’ that potion[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh[Chorus: Jung Kook]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it in motion, in 3D (Hey, show me, girl, now)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti, hey)
I wanna see it in motion, in 3D (Come on, come on, come on)[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Hey; woo)
You know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woo)
‘Cause you know how I like it, girl (Oh, you know how I like it)
3D (Woo)
You know how I like it, girl (Girl)
3D (Woo)
[Verse 3: Jack Harlow]
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
And when they get took, they don’t ever get untook (Woo)
When I seen that body, you would think it was a dead body
The way I told my boys, «Come look»
I used to take girls up to Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
All my ABGs get cute for me
I had one girl (One girl), too boring
Two girls (Two girls), that was cool for me
Three girls, damn, dude’s horny
Four girls, okay, now you whorin’
(Hey, hey, hey) I’m loose
I done put these shrooms to good use
I done put my city on my back
And the world know my name, I’m the truth[Chorus: Jung Kook & Jack Harlow]
So if you’re ready
And if you’ll let me
I wanna see it in motion, in 3D (Ooh)
You won’t regret me (Won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it in motion, in 3D (Show it to me, girl, now; why?)
[Post-Chorus: Jung Kook & Jack Harlow]
‘Cause you know how I like it, girl (How do you like it? Right)
3D (Woo)
You know how I like it, girl (Alright, alright)
3D (Woo, woo)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it; Spy Kids)
3D (Alright)
You know how I like it, girl (Girl)
3D (Woo)[Outro: Jack Harlow]
I got you playin’ with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
Speakin’ of bucks, I got those
And as for fucks, well, not those
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
I’ll fly you from Korea to Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
скачать перевод песни, текст и перевод песни, текст песни перевод на русский язык, перевод песен с английского на русский язык, песни на английском языке с переводом, тексты песен на английском языке с переводом, скачать английские песни с переводом, английские песни про любовь с переводом, английские песни с переводами слушать, скачать английские песни с русским переводом, english перевод, английские песни текст с переводом
