Весь словарь сленга и неологизмов можно посмотреть на этой странице — жми на ссылку.
Содержание
Made you look
Made you look! — дословно переводится как «Заставил тебя посмотреть!», или, по смыслу «Вижу-вижу, ты посмотрел»! Говорится, когда кто-то не удержался и посмотрел на что-то (или кого-то).
Это выражение образовано на основе конструкции «to make somebody do something«. Подробно о том, как образуется и используется эта популярная конструкция, мы рассказывали здесь.
Встречается в тексте песни Meghan Trainor «Made You Look!»
Mare
— сокращение от nightmare (ночной кошмар), в переводе сленг. выражение означает — a very unpleasant or frustrating experience — очень неприятный или пугающий опыт.
Это слово встречается в тексте песне Gorillaz «New Gold«.
Mid
Обидный эпитет, который обозначает «низкого качества» или «посредственный». Происходит от “mid-tier” (среднего уровня) — не ужасно, но и не круто.
Пример:
“The new Bad Bunny track is mid.” — Новый трек Бэд Банни — так себе.
Слово используется с 2020 г., как утверждает популярный интернет-словарь современного английского сленга Urban Dictionary.
Milestone anxiety
Чувство страха и беспокойства, которое испытывают некоторые люди, когда начинают сравнивать свои жизненные успехи с тем, чего достигли другие люди их возраста. Встречается с 2022 г.
Milestone — так называют контрольные точки в этапах проекта, чаще этот термин используется в электронных планировщиках, программах роста или программах по составлению проектов (плана создания и реализации).
Изначально milestone — дословно (камень (stone) с указанием расстояния в милях (mile), т.е. исторически в России для этих целей использовались верстовые столбы.
В более широком значении, milestone — это указатель.
Дорожные указатели устанавливаются вдоль дороги или у границ. Они используются, чтобы указать расстояние до городов, а также, чтобы путешественник мог ориентироваться, какую часть пути он уже прошел. Также дают уверенность путникам, что они движутся в правильном направлении и сколько еще осталось до цели.
Эта их функция и легла в основу термина «майлстоун», который используется в проджект-менеджменте (управлении проектами). Майлстоун — это ключевые пункты выполнения проекта и достижений. Можно также использовать для обозначения «вехи», «этапа (пути)», «события (важного).
Возвращаясь к неологизму milestone anxiety, где anxiety — это «волнение», получаем значение нового термина: беспокойство, вызванное своей «неуспешностью» по сравнению со своими более удачливыми сверстниками по тому, как вы продвигаетесь по «лестнице жизненного успеха».
Термин из бизнес-терминологии перешел на бытовой уровень, и теперь milestone anxiety обозначает беспокойство, вызванное своей «неуспешностью» по сравнению со своими более удачливыми сверстниками по тому, как вы продвигаетесь по «лестнице жизненного успеха», вышли/нет замуж, родили/нет детей, успехи/неуспехи в карьере и профессиональном росте.
Так что, если подобные волнения уже приходили к вам в голову, теперь вы знаете как это называется.
Milf
Если кратко, то акроним
MILF расшифровывается как «Mom I’d Like to Fuck» (мамочка, с которой я бы хотел заняться сексом), фраза, которую часто произносят подростки о привлекательных мамах их сверстников или о других женщинах примерно такого же возраста, т.е. не о юных девушках.
Подробнее о значении этого слова, его происхождении, а также об особенности его использования в русском языке мы рассказали в статье «Кто такие милфы?» (переходи по ссылке).
Mpox
Неологизм 2023 года
mpox = monkeypox
Произношение и транскрипция: UK /ˈem.pɒk.s/ US /ˈem.pɑːk.s/
Перевод: обезьянья оспа — инфекционное заболевание, которое вызывается вирусом, который воздействует на человека, от контакта с обезьянами, мартышками, крысами и другими животными.
Современный английский сленг с переводом на русский. сленг на английском, сленговые слова на английском, слэнг, сленг в английском языке, что значит в английском сленге, словарь английского сленга, молодежный сленг на английском, словарь сленга английского языка, что означает в английском сленге, английский сленг проект, словарь сленга английского языка.
английские аббревиатуры сленг, английский сленг и сокращения,
Идиомы на английском, English slang words,
