Весь словарь сленга и неологизмов можно посмотреть на этой странице — жми на ссылку.
Warm banks
Дословные перевод «теплые банки». Но что же значит это слово на самом деле? Так называются специальные безопасные и теплые помещения, которые начали открываться в Великобритании в преддверии зимы 2022 года. Очень бедные люди, не имеющие возможность отапливать собственные жилища, могут бесплатно проводить там время в случае внезапного похолодания (cold snap).
Это слово было добавлено в Collins English Dictionary в 2022 г. среди шести других новых слов. Узнать остальные слова и их значение можно в этой статье: Новые слова in British English 2022. (Жми на ссылку.)
Как формировалось значение словосочетания warm bank ?
Warm — переводится как «теплый»
Bank — банк. Здесь будет уместно вспомнить этимологию слова bank. Оно произошло от слова «скамейка» (bench по-английски). Английское слово bank происходит от итальянского banko или немецкого bank. В давние времена, скамья также использовалась и как «прилавок менялы». В последствии «скамья» превратилась в «контору», в которой подобные сделки совершались. Теперь «банк» — это крупное финансовое учреждение, а также место где хранятся значительные запасы денежных средств. Отсюда — название гаджета powerbank — «пауэрбанк», внешний аккумулятор, т.е. «хранилище» энергии (power).
Как говорит словарь Collins, в образовании словосочетания warm bank можно провести аналогию с другим словом — печальным индикатором экономического кризиса: food bank. О значении этого словосочетания расскажем здесь (жми на ссылку).
Wrap
It’s a wrap! — Сленговое выражение, которое можно перевести как: Это финал! Это всё! Это конец!
wrap — основное значение слова «заворачивать, обертывать», «обертка».
Слово в своем сленговом значении используется в названии песни Mariah Carrey — It’s A Wrap. Видео и перевод песни см. здесь (переходи по ссылке).
Встречается в тексте песни Шакиры (Shakira — Bzrt. Music Sessions. Vol. 53) . Видео и перевод песни см. здесь (переходи по ссылке).
Современный английский сленг с переводом на русский. сленг на английском, сленговые слова на английском, слэнг, сленг в английском языке, что значит в английском сленге, словарь английского сленга, молодежный сленг на английском, словарь сленга английского языка, что означает в английском сленге, английский сленг проект, словарь сленга английского языка.
английские аббревиатуры сленг, английский сленг и сокращения,
Идиомы на английском,
English slang words, wrap перевод, warm bank перевод
