Kendrick Lamar. Mr.Morale. Русский перевод песни

Перевод песни Mr. Morale из нового альбома Кендрика Ламара (Kendrick Lamar) — «Mr. Morale & The Big Steppers (2022) «.

Оригинальное видео пока не доступно в нашем регионе.

Перевод на русский язык, оригинальный текст (слова) песни — см.ниже.

Русский перевод песни

[Вступление]
Это был один из худших спектаклей, которые я видел в своей жизни
Я не мог спать прошлой ночью, потому что чувствовал это дерьмо…
Ох, ах, ах, ах
Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Да, да, да, да, да

[Куплет 1: Кендрик Ламар]
Енох, твой отец только что вылечился, мой звонок как раз вовремя.
Трансформация, у меня, должно быть, тысяча жизней
И, похоже, три тысячи жен.
Вы должны знать, что я немного не в себе
Борьба с демонами, которые были снаружи
Я становлюсь все более известным, я полубог
Каждая мысль — творческая, иногда я боюсь своего открытого разума.

[Припев: Кендрик Ламар]
Дерьмово у меня на душе, и это тяжело
Разрывает тебя на куски, потому что это слишком тяжело.
Мои бриллианты, колье – тяжелое.
Все больше своей жизни ты живешь не для себя, ты готов к этому?
Кто так же честен, как мы?
Кто равняется на нас?
Кто возьмется исцелить их всех?? Мы (мы)
Когда некому позвонить

[Интерлюдия: Сэм Дью]
Не нужно никакого разговора
Это не о бизнесе, закрой дверь сейчас
Сука, это праздник
И если это не круто, для чего все это?

[Переход: Танна Леоне]
Выхожу , когда наваливается тяжесть.
Прошвырнусь (о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, ох-ох-ох, да-да)
Выхожу , когда наваливается тяжесть.
Прошвырнусь (о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, о-о-о-о, да-да)
Прошвырнусь (Прошвырнусь, ох-ох-ох, да-да)

[Стих 2: Кендрик Ламар]
Узи, твой отец в глубокой медитации,
Мой дух бодрствует, и мой мозг спит
у меня новая идея.
Затачиваю множество мечей, чтобы отстаивать свою веру
Я думаю о Роберте Келли
Если бы к нему не приставали в детстве, интересно, как сложилась бы его жизнь.
Интересно, помогло ли Опре пережить свою боль
То, что она выставляла ее напоказ, рассказывая, что переживает женщина.
Моя мать жестоко обращалась с детьми,
Как все другие матери. Там, в прошлом,
SSI похоронный фонд нам был как семья.
На поминках, подают цыпленка Popeyes с соусом
А что вы знаете о трагедии черных?
Это часть нашей жизни, как мы расслабляемся – это другая история.
Тайлер Перри, лицо тысячи рэперов,
Использует жестокость, чтобы скрыть то, что происходит на самом деле
Я знаю, что кто-то слушает
Воспоминания о прошлой жизни, чтобы узнать причины.
Это основано на опыте
Шаг за шагом, мои привычки жестокие,
Наблюдаю, как мой двоюродная сестра борется с зависимостью,
Затем видит, как ее первенец зарабатывает миллион
И оба не хотят простить друг друга.
Я жертвую собой, чтобы начать исцеление.

[Концовка: Танна Леоне, Кендрик Ламар, Экхарт Толле]
Скажи: «Откройте сознание, пора лечиться»
Безопасно, ты расстроен, я чувствую.
Объединяйтесь, поднимите флаг, соберите войска, дайте отпор,
Объединяйтесь, поднимите флаг, соберите войска, дайте отпор,
Да, да, да, да
Люди принимают чужую боль как свою,
Наполняются этим чувством.
И энергию этой боли нужно время от времени подпитывать новой болью.