Falling in Reverse - Zombified. Русский перевод песни

Перевод песни на русский язык

Если вы читаете статью на смартфоне, то рекомендуем перевести экран в горизонтальное положение. Так вы увидите правую колонку таблички, в которой находится оригинальный текст (слова песни на англ.яз.) Либо воспользуйтесь бегунком под таблицей.

[Вступление]	[Intro]
Зомбированный	Zombified

[Куплет 1]	[Verse 1]
Монстры не живут под вашей кроватью,	The monsters aren't living under your bed
Потому что они - это голоса в твоей голове.	'Cause they are the voices in your head
Зомбирован их ложью,	Zombified by the lies they've said
Мы стали ходячими мертвецами.	We've become the walking dead

[Перед припевом]	[Pre-Chorus]
Потому что все говорят, сука,	'Cause everybody's talking bitch
О нет, они никогда не отпустят	Oh no, they'll never let go
О том, что вы сказали 10 лет назад.	Of something you said 10 years ago
Они отвергают, отвергают тебя.	They're cancelling, cancelling you
И они не перестанут, пока все не будут	And they won't stop 'till everybody's

[Припев]	[Chorus]
Зомбированы (зомбированы)	Zombified (Zombified)
Они накачивают нас ложью.	They're pumping us with lies
Как этот формальдегид.	Like it's formaldehyde
Они мертвые внутри.	They're dead inside
Это продолжается и продолжается, пусть это пройдет.	It goes on and on, let this go
Когда это прекратится, мы никогда не узнаем.	When it stops, we'll never know
Мы загипнотизированы,	We're hypnotized
И они остаются с тобой, пока ты	And they won't stop 'till you're
Зомбирован.	Zombified

[Куплет 2]	[Verse 2]
Тебе лучше закрыть рот и прикусить язык,	You better shut your mouth and bite your tongue
Потому что ты никого не хочешь расстроить.	'Cause you don't wanna piss off anyone
Нам страшно подумать, что мы натворили.	We're traumatized by the damage done
Добро пожаловать в Америку	Welcome to America

[Перед припевом]	[Pre-Chorus]
Потому что все говорят, сука,	'Cause everybody's talking bitch
О нет, они никогда не отпустят	Oh no, they'll never let go
О том, что вы сказали 10 лет назад.	Of something you said 10 years ago
Они отвергают, отвергают тебя.	They're cancelling, cancelling you
И они не остановятся, пока все не будут	And they won't stop 'till everybody's

[Припев]	[Chorus]
Зомбированы (зомбированы)	Zombified (Zombified)
Они накачивают нас ложью.	They're pumping us with lies
Как этот формальдегид.	Like it's formaldehyde
Они мертвые внутри.	They're dead inside
Это продолжается и продолжается, пусть это пройдет.	It goes on and on, let this go
Когда это закончится, мы никогда не узнаем.	When it stops, we'll never know
Мы загипнотизированы,	We're hypnotized
И они не остановятся, пока все не будут	And they won't stop 'till you're
Зомбированы.	Zombified

[Проигрыш]	[Breakdown]
Уходи! (Хахахаха)	Go! (Hahahaha)
Они питают твой поврежденный разум.	They're feeding off your broken mind
Они не умрут, их страновится все больше.	They won't die, they multiply
Мы стали такими чертовыми слепцами.	We've become so fucking blind
И они не остановятся, пока вы все не зомбированы!	They won't stop 'till you're zombified!
Забери их!	Pick it up!
О, о.	Oh, oh

[Припев]	[Chorus]
Теперь все зомбированы (зомбировано)	Now everybody's zombified (Zombified)
Они накачают нас ложью	They're pumping us with lies
Как это формальдегид	Like it's formaldehyde
Они мертвы внутри	They're dead inside
Это продолжается и продолжается, пусть это уйдет	It goes on and on, let this go
Когда он остановится, мы никогда не узнаем	When it stops, we'll never know
Мы загипнотизированы	We're hypnotized

[Мост]	[Bridge]
И они не остановятся, пока ты не	And they won't stop 'till you're
И они не остановятся, пока все не будут	They won't stop 'till I'm
И они не остановятся, пока все не будут	They won't stop 'till we're all
Зомбированы	Zombified

[Концовка]	[Outro]
Зомбированы	Zombified

Оригинал песни (слова песни на английском языке)

Официальный видео-клип сингла:

[Intro]
Zombified

[Verse 1]
The monsters aren’t living under your bed
‘Cause they are the voices in your head
Zombified by the lies they’ve said
We’ve become the walking dead

[Pre-Chorus]
‘Cause everybody’s talking bitch
Oh no, they’ll never let go
Of something you said 10 years ago
They’re cancelling, cancelling you
And they won’t stop ’till everybody’s
[Chorus]
Zombified (Zombified)
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They’re dead inside
It goes on and on, let this go
When it stops, we’ll never know
We’re hypnotized
And they won’t stop ’till you’re
Zombified

[Verse 2]
You better shut your mouth and bite your tongue
‘Cause you don’t wanna piss off anyone
We’re traumatized by the damage done
Welcome to America

[Pre-Chorus]
‘Cause everybody’s talking bitch
Oh no, they’ll never let go
Of something you said 10 years ago
They’re cancelling, cancelling you
And they won’t stop ’till everybody’s

[Chorus]
Zombified (Zombified)
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They’re dead inside
It goes on and on, let this go
When it stops, we’ll never know
We’re hypnotized
And they won’t stop ’till you’re
Zombified
[Breakdown]
Go! (Hahahaha)
They’re feeding off your broken mind
They won’t die, they multiply
We’ve become so fucking blind
They won’t stop ’till you’re zombified!
Pick it up!
Oh, oh

[Chorus]
Now everybody’s zombified (Zombified)
They’re pumping us with lies
Like it’s formaldehyde
They’re dead inside
It goes on and on, let this go
When it stops, we’ll never know
We’re hypnotized

[Bridge]
And they won’t stop ’till you’re
They won’t stop ’till I’m
They won’t stop ’till we’re all
Zombified

[Outro]
Zombified