Смотреть официальный видео-клип «Flowers», Miley Cyrus. ПЕРЕВОД песни см.ниже.
Русский перевод песни
Если вы читаете этот перевод со смартфона, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение. Так вам будет удобнее читать английский текст в правой колонке. Или воспользуйтесь бегунком под таблицей.
| Я почти вижу это | I can almost see it |
| Мечту, о которой я мечтаю. | That dream I'm dreaming |
| Но голос в моей голове твердит мне: | But there's a voice inside my head saying |
| Ты никогда не доберешься до своей мечты. | You'll never reach it |
| Каждый сделанный мною шаг, | Every step I'm taking |
| Каждое мое движение, дают мне чувство | Every move I make feels |
| Растерянности, я движусь в никуда. | Lost with no direction |
| Моя вера слабеет, | My faith is shaking |
| Но я, я должна продолжать пытаться | But I, I gotta keep trying |
| Должна держать голову высоко | Gotta keep my head held high |
| Всегда будет другая гора | There's always gonna be another mountain |
| Мне всегда будет хотеться подвинуть ее. | I'm always gonna wanna make it move |
| Всегда будет тяжелое преодоление. | Always gonna be an uphill battle |
| Иногда мне придется проиграть | Sometimes I'm gonna have to lose |
| Не в том, как быстро я туда доберусь | Ain't about how fast I get there |
| Не в том, что ждет на другой стороне | Ain't about what's waiting on the other side |
| Это восхождение | It's the climb |
| Борьба, с которой я сталкиваюсь | The struggles I'm facing |
| Шансы, которые я использую | The chances I'm taking |
| Иногда может сбить меня с ног, но | Sometimes might knock me down, but |
| Нет, меня не сломить. | No, I'm not breaking |
| Я могу этого не знать | I may not know it |
| Но это моменты, которые | But these are the moments, that |
| Я буду помнить лучше всего, да | I'm gonna remember most, yeah |
| Просто нужно продолжать | Just gotta keep going |
| И я, я должна быть сильной | And I, I gotta be strong |
| Просто продолжаю движение, потому что | Just keep pushing on, 'cause |
| Всегда будет другая гора | There's always gonna be another mountain |
| Мне всегда будет хотеться подвинуть ее. | I'm always gonna wanna make it move |
| Всегда будет тяжелое преодоление. | Always gonna be an uphill battle |
| Иногда мне придется проиграть | Sometimes I'm gonna have to lose |
| Не в том, как быстро я туда доберусь | Ain't about how fast I get there |
| Не в том, что ждет на другой стороне | Ain't about what's waiting on the other side |
| Это восхождение | It's the climb |
| Да, да | Yeah |
| Всегда будет другая гора | There's always gonna be another mountain |
| Мне всегда будет хотеться подвинуть ее. | I'm always gonna wanna make it move |
| Всегда будет тяжелое преодоление. | Always gonna be an uphill battle |
| Иногда мне придется проиграть | Sometimes you're gonna have to lose |
| Не в том, как быстро я туда доберусь | Ain't about how fast I get there |
| Не в том, что ждет на другой стороне | Ain't about what's waiting on the other side |
| Это восхождение | It's the climb |
| Да, да | Yeah, yeah |
| Продолжай двигаться, продолжай подниматься | Keep on moving, keep climbing |
| Не теряй надежду, детка | Keep the faith, baby |
| Всё ради, всё ради восхождения. | It's all about, it's all about the climb |
| Не теряй надежду, не теряй надежду, | Keep your faith, keep your faith |
| Вау | Whoa |
Произношение
Как произносится имя певицы Miley Cyrus — слушайте в этом видео. Транскрипция — под видео.
[ ‘maili ‘sairəs ]
To climb — как правильно произносить это слово. См. видео ниже
[klaɪm]
Перевод: взбираться, восходить (на гору). The climb — восхождение, подъем (на гору).
Оригинал песни (слова песни на английском языке)
I can almost see itThat dream I’m dreamingBut there’s a voice inside my head sayingYou’ll never reach itEvery step I’m takingEvery move I make feelsLost with no directionMy faith is shakingBut I, I gotta keep tryingGotta keep my head held highThere’s always gonna be another mountainI’m always gonna wanna make it moveAlways gonna be an uphill battleSometimes I’m gonna have to loseAin’t about how fast I get thereAin’t about what’s waiting on the other sideIt’s the climbThe struggles I’m facingThe chances I’m takingSometimes might knock me down, butNo, I’m not breakingI may not know itBut these are the moments, thatI’m gonna remember most, yeahJust gotta keep goingAnd I, I gotta be strongJust keep pushing on, ’causeThere’s always gonna be another mountainI’m always gonna wanna make it moveAlways gonna be an uphill battleSometimes I’m gonna have to loseAin’t about how fast I get thereAin’t about what’s waiting on the other sideIt’s the climbYeahThere’s always gonna be another mountainI’m always gonna wanna make it moveAlways gonna be an uphill battleSometimes you’re gonna have to loseAin’t about how fast I get thereAin’t about what’s waiting on the other sideIt’s the climbYeah, yeahKeep on moving, keep climbingKeep the faith, babyIt’s all about, it’s all about the climbKeep your faith, keep your faithWhoa
Перевод и видео-клип песни Miley Cyrus — The Flowers (Цветы) — смотри по этой ссылке.
Изучать английский по песням — очень популярный подход к изучению языка. Вы получаете удовольствие от процесса, естественно, пользу, так как изучаете новые слова и конструкции. Знакомитесь с современным разговорным языком. Так как песню вы послушаете несколько раз, то, скорее всего хорошо запомните новые слова и выражения. А также научитесь лучше распознавать их на слух.
.
Посмотреть переводы других песен и разбор лексики и грамматики текстов песен можно в разделе «Перевод песен».
текст песни на английском языке, перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом, иностранная музыка, американская музыка
майли сайрус на английском, майли сайрус, по английски, майли сайрус лучшие песни, трек майли сайрус, клип miley cyrus, miley cyrus клипы,
слушать хиты 2023, новинки хитов 2023, песни хиты 2023, топ песен 2023, песни года 2023, песни хиты 2023, майли сайрус the climb, endless summer vacation
