George Ezra Barnett — автор и исполнитель песни Green Green Grass, ускоренный ремикс (speed-up remix) которой входит в топ 10 звуковых дорожек в социальной сети TikTok. Это значит, что, например, в феврале 2023 года каждый день появлялось 40-50 тысяч роликов с использованием его песни в качестве музыкальной подложки.
Джордж Эзра, британский певец, автор песен и гитарист, стал популярен после исполнения песни Budapest. Видео-клип этой песни вы найдете в конце нашей статьи. Эта песня, а также другие его хиты, Shotgun (Дробовик) и Paradise (Рай) возглавляют музыкальные хиты Великобритании.
Видео-клип и ускоренный ремикс сингла вы найдете под переводом текста песни.
Русский перевод песни
Если вы читаете этот перевод со смартфона, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение. Так вам будет удобнее читать английский текст в правой колонке. Или воспользуйтесь бегунком под таблицей.
| Ну, она двигается как молния и считает до трех | Well, she moves like lightning and she counts to three |
| Затем она выключает свет | Then she turns out all the lights |
| И говорит, что она идет за мной | And says she's coming for me |
| Теперь поднимите руки, это ограбление! | Now put your hands up, this is a heist |
| И здесь никто не живет | And there's no one in here living |
| Собираюсь сделать это место живым | Gonna make it out alive |
| На закате погрузили багаж, | Loaded up when the sun comes down |
| Авто для побега двух молодых любовников, | Getaway car for two young lovers |
| Меня и этой девушки, прямо из города. | Me and the girl straight out of town |
| Над холмами, где нас никто не знает, никто не знает. | Over the hills and undercover, undercover, undercover |
| Она сказала: зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо. | She said, green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо | Green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Мы идем вместе, Адам и Ева | We go together, Adam and Eve |
| Но эта девушка гораздо больше, чем просто очередная похитительница яблок. | But the girl is so much more than just another apple thief |
| Да, она гений (гений), смотри и учись, | Yeah, she's a genius (genius), watch and learn |
| Что она творит, | How she sets the world on fire |
| Просто, чтобы увидеть, как погорел простачок. | Just to watch the sucker burn |
| На закате погрузили багаж, | Loaded up when the sun comes down |
| Авто для побега двух молодых любовников, | Getaway car for two young lovers |
| Меня и этой девушки, прямо из города. | Me and the girl straight out of town |
| Над холмами, где нас никто не знает, никто не знает. | Over the hills and undercover, undercover, undercover |
| Она сказала: зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо. | She said, green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо | Green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Устрой вечеринку (эй), устрой вечеринку, да | Throw a party (hey), throw a party, yeah |
| Устрой вечеринку (у-у) в тот день, когда я умру | Throw a party (woo), on the day that I die |
| Устрой вечеринку (эй), устрой вечеринку, детка | Throw a party (hey), throw a party, babe |
| Устрой вечеринку в тот день, когда я умру | Throw a party, on the day that I die |
| На закате погрузили багаж, | Loaded up when the sun comes down |
| Авто для побега двух молодых любовников, | Getaway car for two young lovers |
| Меня и этой девушки, прямо из города. | Me and the girl straight out of town |
| Над холмами, где нас никто не знает, никто не знает. | Over the hills and undercover, undercover, undercover |
| Она сказала: зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо. | She said, green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо | Green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо | Green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
| Зеленая, зеленая трава, голубое, голубое небо | Green, green grass, blue, blue sky |
| Тебе лучше устроить вечеринку в тот день, когда я умру | You better throw a party on the day that I die |
Официальный видео-клип песни Green Green Grass:
Ускоренный вариант песни, который как раз и приобрел популярность в TikTok’e см.ниже.
Оригинал песни (Слова песни на английском языке)
Well, she moves like lightning and she counts to threeThen she turns out all the lightsAnd says she’s coming for meNow put your hands up, this is a heistAnd there’s no one in here livingGonna make it out aliveLoaded up when the sun comes downGetaway car for two young loversMe and the girl straight out of townOver the hills and undercover, undercover, undercoverShe said, green, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieGreen, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieWe go together, Adam and EveBut the girl is so much more than just another apple thiefYeah, she’s a genius (genius), watch and learnHow she sets the world on fireJust to watch the sucker burnLoaded up when the sun comes downGetaway car for two young loversMe and the girl straight out of townOver the hills and undercover, undercover, undercoverShe said, green, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieGreen, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieThrow a party (hey), throw a party, yeahThrow a party (woo), on the day that I dieThrow a party (hey), throw a party, babeThrow a party, on the day that I dieLoaded up when the sun comes downGetaway car for two young loversMe and the girl straight out of townOver the hills and undercover, undercover, undercoverShe said, green, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieGreen, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieGreen, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I dieGreen, green grass, blue, blue skyYou better throw a party on the day that I die
Хит Джорджа Эзры «Будапешт»:
https://youtu.be/VHrLPs3_1Fs?t=1
Shotgun
https://youtu.be/v_B3qkp4nO4
Изучать английский по песням — очень популярный подход к изучению языка. Вы получаете удовольствие от процесса, и, естественно, пользу, так как изучаете новые слова и конструкции. Знакомитесь с современным разговорным языком. Так как песню вы послушаете несколько раз, то, скорее всего хорошо запомните новые слова и выражения. А также научитесь лучше распознавать их на слух.
.
Посмотреть переводы других песен и разбор лексики и грамматики текстов песен можно в разделе «Перевод песен».
текст песни на английском языке, перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом, иностранная музыка, американская музыка
слушать хиты 2023, новинки хитов 2023, песни хиты 2023, топ песен 2023, песни года 2023, песни хиты 2023,
green grass песня, green green grass speed, скачать песню green grass, песня green grass blue blue sky, green grass текст, песня green green grass george ezra, текст песни green green grass, гринграсс, george ezra green green grass
