10 февраля 2023 года Дав Камерон в дуэте с Халидом представила новую песню, красивую балладу о любви.
Русский перевод песни
См. ПЕРЕВОД песни под видео.
Официальный видео-клип песни «We Go Down Together«, исп. Dove Cameron ft. Khalid,
Если вы читаете этот перевод со смартфона, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение. Так вам будет удобнее читать английский текст в правой колонке. Или воспользуйтесь бегунком под таблицей.
| Иногда мы летим, иногда падаем вниз, | Sometimes we fly, sometimes we fall |
| Иногда мне кажется, что между нами ничего нет. | Sometimes I feel like we're nothing at all |
| Грезим наяву, танцуем в темноте. | Dream in the light, dance in the dark |
| Ты заполняешь пустоты в моем сердце, мм мм, | You fill the spaces inside of my heart, mm mm |
| Мм, у о-о-о. | Mm, woo ooh, ooh ooh |
| хм хм | Hm hm |
| В себе ли я? В себе ли ты? | Am I really mine? are you really yours |
| Если все твои чувства пронзают мое сердце, | If all your emotions cut straight to my core |
| Когда ты плачешь, я всё чувствую, | Times when you cry, I feel it all |
| Если мы не вместе, я жду твоего звонка, | Whenever you leave me, I wait for your call |
| Ты все, ради чего я живу. | You are everything I'm living for |
| Если ты упадешь, то мы падем вместе, | If you go down, then we go down together |
| Если ты устоишь, устою и я, с тобой навсегда, | If you hold on, I might just stay forever |
| Если тебя ранят, а постараюсь облегчить твою боль, | If you get hurt, I'll try to make it better |
| Если ты упадешь, то мы падем вместе, | If you go down, then we go down together |
| Иногда мы правы, иногда ошибаемся | Sometimes we're right, sometimes we're wrong |
| Иногда сложно провести черту, | Sometimes the line has just never been drawn |
| Ночами, когда мы спорим, можем наговорить лишнего сгоряча, | Nights when we fight, we strike the chord |
| А потом забываем, в чем причина ссоры. | And then we forget what we've been fighting for |
| Мм, у о-о-о. | Mm, woo ooh, ooh ooh |
| хм хм | Hm hm |
| Лечь на пол, заснуть в твоих объятьях, | Lay on the floor, sleep in your arms |
| Пусть мир остановится, чтобы удержать это мгновенье, | Pausing the world to stay right where we are |
| Закрыть жалюзи, закрыть дверь на засов. | Close all the blinds, lock all the doors |
| Все вокруг рушится, и ты мне нужен все больше, | Things fall apart and I'm wanting you more |
| Ты все, ради чего я живу. | You are everything I'm living for |
| Если ты упадешь, то мы падем вместе, | If you go down, then we go down together |
| Если ты устоишь, устою и я, с тобой навсегда, | If you hold on, I might just stay forever |
| Если тебя ранят, а постараюсь облегчить твою боль, | If you get hurt, I'll try to make it better (Make it better) |
| Если ты упадешь, то мы падем вместе, а-а-а-а | If you go down, then we go down together, ah ah ah ah ah |
| А а а а а а а | Ah ah ah ah ah ah ah |
| Вместе (ааа) | Together (Ahh) |
| А а а а а а а | Ah ah ah ah ah ah ah (Ahh) |
Оригинал песни (Слова песни на английском языке)
Sometimes we fly, sometimes we fallSometimes I feel like we’re nothing at allDream in the light, dance in the darkYou fill the spaces inside of my heart, mm mmMm, woo ooh, ooh oohHm hmAm I really mine? are you really yoursIf all your emotions cut straight to my coreTimes when you cry, I feel it allWhenever you leave me, I wait for your callYou are everything I’m living forIf you go down, then we go down togetherIf you hold on, I might just stay foreverIf you get hurt, I’ll try to make it betterIf you go down, then we go down togetherSometimes we’re right, sometimes we’re wrongSometimes the line has just never been drawnNights when we fight, we strike the chordAnd then we forget what we’ve been fighting forMm, woo ooh, ooh oohHm hmLay on the floor, sleep in your armsPausing the world to stay right where we areClose all the blinds, lock all the doorsThings fall apart and I’m wanting you moreYou are everything I’m living forIf you go down, then we go down togetherIf you hold on, I might just stay foreverIf you get hurt, I’ll try to make it better (Make it better)If you go down, then we go down together, ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah-ah ahTogether (Ahh)Ah ah ah ah ah ah ah (Ahh)Ah ah ah ah ah ah ah (Ahh)Ah ah ah ah ah ah ah (Yeah)
Изучать английский по песням — очень популярный подход к изучению языка. Вы получаете удовольствие от процесса, естественно, пользу, так как изучаете новые слова и конструкции. Знакомитесь с современным разговорным языком. Так как песню вы послушаете несколько раз, то, скорее всего хорошо запомните новые слова и выражения. А также научитесь лучше распознавать их на слух.
.
Посмотреть переводы других песен и разбор лексики и грамматики текстов песен можно в разделе «Перевод песен».
перевод песни dove cameron песни, текст песни dove cameron перевод, дав камерон, дав кэмерон треки, халед,
текст песни на английском языке, перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом, иностранная музыка, американская музыка
слушать хиты 2023, новинки хитов 2023, песни хиты 2023, топ песен 2023, песни года 2023, песни хиты 2023,
