Pink Venom (Розовый яд)
Русский перевод песни
Если вы читаете этот перевод со смартфона, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение. Так вам будет удобнее читать английский текст в правой колонке. Или воспользуйтесь бегунком под таблицей.
| Блэкпинк (Blackpink - черно-розовый) | Blackpink |
| Блэкпинк | Blackpink |
| Блэкпинк | Blackpink |
| Блэкпинк | Blackpink |
| Открываю дверь ногой, размахивая Coco' | Kick in the door, waving the coco' |
| Ешь свой попкорн, не вздумай встревать. | 팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고 (Eat your popcorn, don't think about cutting in) |
| Я веду этот разговор, я иду-иду по подиуму, | I talk that talk, runways I walk-walk |
| Глаза закрыты, поп-поп, не за чем смотреть. | 눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척 (Eyes closed, pop pop, no need to look) |
| Одна за другой, затем две за двумя. | One by one, then two by two |
| Все рушится от прикосновения кончиков моих пальцев | 내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중 (Everything collapses at the flick of my fingertip) |
| Это было великолепно для поддельного шоу | 가짜 쇼 치곤 화려했지 (Quite fancy for a fake show) |
| Нет смысла. Ты не смог получить от меня ни доллара. | Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me |
| Ночь. Я ядовитый цветок. | 자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃 (It’s tonight, I’m a flower with venom) |
| Украла твою душу. Посмотри, что мы из-за тебя наделали. | 네 혼을 빼앗은 다음, After taking your soul look what you made us do |
| Огонь, который медленно усыпит тебя. | 천천히 널 잠재울 (The fire that’ll slowly put you to sleep, |
| Так красиво и так жестоко. (Я приношу такую боль) | 잔인할 만큼 아름다워 ( So beautiful it’s brutal. I bring the pain like) |
| Вот такой розовый яд, такой розовый яд | This that pink venom, this that pink venom |
| Вот такой розовый яд (получай, получай, получай) | This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em) |
| Прямо в твой мозг, как вау-вау-вау | Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa |
| Прямо в твой мозг, как а-а-а | Straight to ya dome like ah-ah-ah |
| Попробуй этот розовый яд, попробуй этот розовый яд | Taste that pink venom, taste that pink venom |
| Попробуй этот розовый яд (получай, получай, получай) | Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em) |
| Прямо в твой мозг, как вау-вау-вау | Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa |
| Прямо в твой мозг, как а-а-а | Straight to ya dome like ah-ah-ah |
| Черная краска и аммуниция, тела, как у Рэмбо. | Black paint and ammo', got bodies like Rambo |
| Покойся с миром, пожалуйста, зажги свечу | Rest in peace, please, light up a candle |
| Это жизнь вандала, замаскированная, а я все еще в CELINE | This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE |
| Смешение стилей, или это была бы не я, ох! | Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh! |
| Сверкают бриллианты, молча веду машину, я не против, я еду. | Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding |
| Частный полет, бок о бок с пилотом. Высоко в небе. | Flying private side by side with the pilot up in the sky |
| А я дурачусь, стилизую, и шансов нет | And I'm wyling, styling on them and there's no chance |
| Потому что наши тела друг над другом, словно это - медленный танец | 'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance |
| Сегодня вечером я ядовитый цветок | 자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃 (It’s tonight, I’m a flower with venom) |
| Украла твою душу, посмотри, что мы из-за тебя наделали. | 네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do |
| Огонь, который медленно усыпит тебя | 천천히 널 잠재울 (The fire that’ll slowly put you to sleep, |
| Так красиво и так жестоко. (Я приношу такую боль) | 잔인할 만큼 아름다워 (so beautiful it’s brutal. I bring the pain like) |
| Вот такой розовый яд, такой розовый яд | This that pink venom, this that pink venom |
| Вот такой розовый яд (получай, получай, получай) | This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em) |
| Прямо в твой мозг, как вау-вау-вау | Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa |
| Прямо в твой мозг, как а-а-а | Straight to ya dome like ah-ah-ah |
| Попробуй этот розовый яд, попробуй этот розовый яд | Taste that pink venom, taste that pink venom |
| Попробуй этот розовый яд (получай, получай, получай) | Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em) |
| Прямо в твой мозг, как вау-вау-вау | Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa |
| Прямо в твой мозг, как а-а-а | Straight to ya dome like ah-ah-ah |
| Хочешь, спровоцируй нас | 원한다면 Provoke us if you’d like |
| Ты не можешь с этим справиться, и ты это знаешь | 감당 못해 (You can’t handle it and you know this) |
| Выстрел, и все окутано дурманом, | 이미 퍼져버린Already spread, shot that potion |
| Перед твоими глазами - розовый океан. | 네 눈앞은 핑크빛 , pink ocean right before your eyes |
| Приди и окутай меня дымом, | Come and give me all the smoke |
| Все или ничего, я как рок-н-ролл | 도 아니면 모 All or nothing like I'm so rock and roll |
| Украла твою душу, посмотри, что мы из-за тебя наделали. | Come and give me all the smoke |
| Все в линию! Замерли! (Я приношу такую боль) | 다 줄 세워 봐, 자, (Line ‘em up, STOP DROP. I bring the pain like) |
| Рататата, рататата | 라타타타, 트라타타타 |
| Рататата, рататата | 라타타타, 트라타타타 |
| Рататата, рататата | 라타타타, 트라타타타 |
| Прямо в твой, прямо в твой, прямо в твой мозг, как вау-вау-вау | Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like |
| Рататата, Трататата (BLACKPINK) | 라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK) |
| Рататата, Трататата (BLACKPINK) | 라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK) |
| Рататата, Трататата (BLACKPINK) | 라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK) |
| Я приношу такую боль | I bring the pain like- |
Официальный видео-клип к песне Blackpink — Pink Venom
Оригинал песни (слова песни на английском языке)
blackpink
blackpink
blackpink
blackpink
Kick in the door, waving the coco’
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고 (Eat your popcorn, don’t think about cutting in)
I talk that talk, runways I walk-walk
눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척 (Eyes closed, pop pop, no need to look)
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중 (Everything collapses at the flick of my fingertip)
가짜 쇼 치곤 화려했지 (Quite fancy for a fake show)
Makes no sense, you couldn’t get a dollar out of me
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃 (It’s tonight, I’m a flower with venom)
네혼을 빼앗은 다음, After taking your soul look what you made us do
천천히 널 잠재울 (The fire that’ll slowly put you to sleep,
잔인할 만큼 아름다워 ( So beautiful it’s brutal. I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get ’em, get ’em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get ’em, get ’em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Black paint and ammo’, got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I’m still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn’t be me, ooh!
Diamonds shining, drive in silence, I don’t mind it, I’m riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I’m wyling, styling on them and there’s no chance
‘Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃 (It’s tonight, I’m a flower with venom)
네혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 (The fire that’ll slowly put you to sleep,
잔인할 만큼 아름다워 (so beautiful it’s brutal. I bring the pain like)This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get ’em, get ’em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get ’em, get ’em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
원한다면 Provoke us if you’d like
감당 못해 (You can’t handle it and you know this)
이미퍼져버린Already spread, shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 , pink ocean right before your eyes
Come and give me all the smoke
도아니면 모 All or nothing like I’m so rock and roll
Come and give me all the smoke다 줄 세워 봐, 자, (Line ’em up, STOP DROP. I bring the pain like)
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like-
Изучать английский по песням — очень популярный подход к изучению языка. Вы получаете удовольствие от процесса, естественно, пользу, так как изучаете новые слова и конструкции. Знакомитесь с современным разговорным языком. Так как песню вы послушаете несколько раз, то, скорее всего хорошо запомните новые слова и выражения. А также научитесь лучше распознавать их на слух.
.
Посмотреть переводы других песен и разбор лексики и грамматики текстов песен можно в разделе «Перевод песен».
black pink перевод песен, перевод песни, текст песни блэк пинк веном, песня блэк пинк бесплатно, песни блэк пинк слушать, блэк пинк песни на русском, новая песня блэк пинк, песни блэк пинк 2022, песни блэк пинк 2023, песни блэк пинк venom, песни блэк пинк pink venom, песни блэк black пинк pink venom, blackpink pink venom, blackpink слушать, black pink клипы, клип black pink, музыка blackpink,
текст песни на английском языке, перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом, иностранная музыка, американская музыка
слушать хиты 2023, новинки хитов 2023, песни хиты 2023, топ песен 2023, песни года 2023, песни хиты 2023,
