Слово «фитнес» прочно вошло в наш лексикон, заменив скучные слова «общая физическая подготовка» и «гимнастика».
Подробнее о том, что значит слово «фитнес», и как, зная это слово, пополнить свой английский словарный запас рассказываем в этом видео:
Происхождение заимствованного слова «фитнесс».
Fitness, значение слова в англоговорящих странах: Значение слова: вид физической активности цель которой — поддержание хорошей физической формы, достигаемой за счёт питания, отдыха, физических нагрузок.
Fitness происходит от слова to fit, которое переводится как «соответствовать, подходить под определенный размер, требования».
Пример использования в разговорной речи:
(про одежду)
Does it fit you? — Yes, it fits me perfectly well.
Вам подходит (по размеру)? — Да отлично подошло.
От глагола to fit происходит словосочетание fitting room (преводится на русские как «примерочная комната»), т.е. место/комната, где происходит fitting — примерка платья, а именно проверка того, подходит оно под ваши размеры или нет — fits or does not fit.
Теперь, понимание значение глагола fit вам будет понятнее значение слова из мужского и сантехнического лексикона «фитинг». При помощи этой арматуры можно быстро объединять в систему разные участки трубы. Т.е. с точки зрения лексического значения — приспособление, которое позволяет сделать так, чтобы одна деталь соответствовала размеру — fit — другой детали.
Еще больше заимствованных слов, значение и происхождение которых объясним вам простыми словами, и которые помогут вам легко пополнить свой английский словарный запас смотри в нашей рубрике RUnglish.
