В нашем мире, где все имеет цену, где каждая минута на счету, не обойтись без числительных.
Содержание
Количественные числительные 1-13
Приводим таблицу «Количественные числительные в английском языке от 1 до 12» с русским переводом, транскрипцией и произношением на русском.
Примечание: указание произношения на русском является условным, т.к. буквы русского языка не могут отразить все английские звуки. Тем не менее, это поможет тем, кто только начинает изучать англ.яз. и еще не разобрался в том, как читать транскрипцию слов.
Если вы читаете эту статью со смартфона, то рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение, чтобы увидеть все колонки. Или воспользуйтесь бегунком под таблицей.
| Порядковое числительное (cardinal numbers) | на английском | транскрипция | произношение на русском |
| 1 | one | [ wʌn ] | уан |
| 2 | two | [ tuː ] | ту |
| 3 | three | [ θriː ] | Сри |
| 4 | four | [ fɔː ] | фо |
| 5 | five | [ faɪv ] | файв |
| 6 | six | [ sɪks ] | сикс |
| 7 | seven | [ ˈsev(ə)n ] | севн |
| 8 | eight | [ eɪt ] | эйт |
| 9 | nine | [ naɪn ] | найн |
| 10 | ten | [ ten ] | тэн |
| 11 | eleven | [ ɪˈlev(ə)n ] | и’лэвн |
| 12 | twelve | [ twelv ] | твелв |
| 13 | thirteen | [ θɜːˈtiːn ] | cё’ти:н |
Мы продолжим изучать количественные числительные 14+ далее, а пока давайте посмотрим, как образуются порядковые числительные в английском языке для чисел от 1 до 13.
Порядковые числительные в английском языке от 1 до 13
Что такое порядковые числительные? Это числительные, которые отвечают на вопрос Какой? Первый, второй, третий и т.п.
На английском они называются «ordinal numbers«. От слова order — порядок. Помните на уроке физкультуры? «По порядку (номеров) рассчитайсь!»
Как образуются порядковые числительные?
Английские порядковые числительные образуются по формуле:
Количественное числительное + суффикс th
Кроме того, перед порядковым числительным добавляется определенный артикль the:
The + количественное числительное + суффикс th
4 — four – the fourth [ fɔːθ ]
6 — six — the sixth [ sɪksθ ]
7 — seven – the seventh [sev(ə)nθ ]
10 — ten — the tenth
11 — eleven — the eleventh
13 — thirteen — the thirteenth
Исключения и особые случаи:
Обычно добавление суффикса не сопровождается какими-либо изменениями в произношении или написании корня числительного, но есть исключения.
5 — five – fifth (not “fiveth“) |fɪfθ| (меняется согласная в корне, v на f, а также, на письме выпадает буква «е«)
9 — nine –ninth (not “nineth“) |ˈnaɪnθ| (звучание корня слова не меняется, но буква «е» в написании слова выпадает
12 — twelve — the twelfth (-ve меняется на — f, как и в 5-й (fifth)
Порядковые числительные 1, 2, 3
Наверное, вы заметили, что в примерах, приведенных выше, мы еще не рассказали про числительные 1, 2, 3. Как же без них?
Как мы уже обсуждали в других статьях, слова, которые особенно часто используются в языке, обычно изменяют свои формы не по правилам, т.е. являются исключениями. 1, 2 и 3 — это порядковые числительные, которые имеют особенную форму. Ее нужно запомнить.
1 – one – the first [ fɜːst ] (фёст)
2 — two – the second [ˈsek(ə)nd ] (сэкнд)
3 – three – the third [ θɜːd ] (Сёд)
Как запомнить порядковые числительные 1, 2, 3
Если вы только начали изучение английского, дадим вам небольшую подсказочку, как запомнить эти слова.
Помните фильм «Человек с бульвара Капуцинов»? Как звали главного героя, которого сыграл Андрей Миронов – Mister First (т.е. Первый). А на смену ему пришел Mister Second (т.е. в переводе на русский язык «Второй»). 
Но если вы не так хорошо знакомы с историей отечественного кинематографа, также можно использовать метод мнемотехники (способ запоминания, основанный на курьезных и ярких фразах, где звучание английских и русских слов (или их частей) похожи друг на друга.
Печатник ФЁдоров был ПЕРВЫМ FIRst печатником книг в России.
Или, мнемотехника с использованием рифм:
кто ПЕРВЫМ РАССМЕЁТСЯ? – FIRST to BURST out laughing. |fɜːst| — |bɜːst|
Second – переводится на русский как «второй», а также как «секунда». Это и используем для запоминания:
Опоздал всего на SECOND, но был ВТОРЫМ в забеге.
Для слова THIRD (которое переводится как “третий» тоже используем рифму.
The THIRD bird is never heard. — Третью птичку никогда не слышно. |θɜːd| — |bɜːd|
Количественные числительные 14-19
Продолжим изучение количественных числительных.
Как образуются числительные 14-19? Нужно взять соответствующее числительное 4, 5, 6, 7, 8, 9 и добавить к нему суффикс -teen.
14 = four + teen = fourteen
Т.е. принцип такой же как и в русском языке, когда мы образуем числительные
18 = восемь + на + дцать = восемнадцать
Обратите внимание на то, что -teen произносится с долгой гласной [ i: ]. Это очень важно!
По правилу, без каких либо особенностей и исключений образуются числительные:
14 — fourteen
16 — sixteen
17 — seventeen
C небольшой коррекцией:
15 — fifteen (-ve меняется на -а, гласный звук [ ai ] меняется на [ i ] , также как мы наблюдали при образовании порядкового числительного the fifth)
18 — eighteen (выпадает одна согласная «t»)
13 — thirteen Мы уже рассмотрели числительное 13 в группе числительных 1-13. Но вы можете заметить, что в нем также присутствует суффикс -teen.
А чтобы еще лучше закрепить выученные порядковые числительные (1-12-й), советуем послушать и запомнить милую рождественскую песенку «12 Days of Christmas» (Двенадцать дней Рождества) — переходи по ссылке.
Порядковые числительные 14-19
Для чисел выше 13 правило образования порядковых числительных такое же, как мы описали выше, т.е. с помощью добавления суффикса -th.
14 — fourteen — the fourteenth
15 — fifteen — the fifteenth
18 – eighteen – the eighteenth [ eɪˈtiːnθ ]
Количественные числительные, обозначающие десятки
Чтобы образовать числительные 20, 30, 40… 90, к соответствующему числительному 2, 3, 4… 9 добавляем суффикс -ty.
60 = six + ty = sixty
60 — sixty
70 — seventy
80 — eighty
90 — ninety
Как и в предыдущих случаях, здесь есть исключения:
20 — twenty [ˈtwentɪ ] (твенти) . Видите, здесь от числительного 2 (two) осталось только две первых буквы.
30 — thirty [ ˈθɜːtɪ ] (‘Сёти) Обратите внимание, что корень слова здесь звучит также, как и в числительных 13 (thirteen) и 3rd (third)
40 — forty [ ˈfɔːrtɪ ] ( ‘фоти ) В числительном 4 пишем «ou«, а в 40 — только «о«. При этом, звучание гласного в корне не меняется.
50 — fifty (фифти) — корень изменяется также, как и в числительных 15 (fifteen) и 5th (fifth). Это числительное вам будет легко запомнить. Часто в русской разговорной речи мы слышим «фифти — фифти». Это не что иное как заимствование из английского 50/50 (fifty-fifty), т.е. с вероятностью 50%.
Порядковые числительные — десятки
Чтобы образовать порядковые числительные 20-й, 30-й … 90-й, также, как и в остальных случаях, добавляем суффикс -th. При этом при добавлении суффикса -th к числительным, обозначающим десятки, -y на конце меняется на –ieth
20 – twenty – the twentieth
30 – thirty – the thirtieth
Количественные составные числительные «десятки + единицы»
Чтобы образовать числительные 21, 43, 56 и т.д. просто берем слово, обозначающее, соответствующий десяток, и слово, обозначающее, единицы (2, 4, 8 и т.п.). При этом десяток и единицы соединяются дефисом.
42 — forty-two
81 — eighty-one
29 — twenty-nine
67 — sixty-seven
56 — fifty-six
34 — thirty-four
Порядковые составные числительные (21-й, 34-й и др.)
Как образуются порядковые составные числительные
Как образуется порядковое составное числительное? Также добавляем суффикс -th. Причем, изменятся только та часть, которая обозначает единицы:
24 – twenty-four – the twenty-fourth
33 — thirty-third
42 — forty-second
74 — seventy-fourth
Количественные и порядковые числительные — сотни и тысячи
100 – hundred – the hundredth Для образования порядкового числительного просто добавляем суффикс -th/
101 — one hundred and one — one hundred and first При образовании порядкового числительного изменяется только слово, обозначающее единицу.
146 — One hundred and forty-six (the one hundred and forty-sixth)
734 — Seven hundred and thirty-four (the seven hundred and thirty-fourth)
1000 — One thousand [ ˈθaʊz(ə)nd ] (‘CауЗэнд)
1,211 — One thousand, two hundred and eleven
4,563 — Four thousand, five hundred and sixty-three
131,600 — One hundred and thirty-one thousand, six hundred
803,732 — Eight hundred and three thousand, seven hundred and thirty-two
Сводная таблица с порядковыми числительными
Для систематизации и закрепления материала, приводим таблицу со всеми порядковыми числительными от 1 до 51. Цветом выделили те числительные, на написание или произношение которых следует обратить внимание.
Также обратите внимание на буквенное окончание, которое принято использовать для обозначение порядкового числительного на письме, если это числительное пишется цифрами.
.
Как использовать числительные при обозначении чисел календаря мы рассказываем в статье «Даты на английском. Как правильно написать и сказать» — жми на ссылку.
