Совместный проект Дуа Липы, Янг Тага (Young Thug) и Кельвина Харриса, шотландского музыканта, продюсера, автора песен вокалиста — сингл Potion вышел в конце мая 2022 г.
Русский перевод песни
Potion — Зелье
За рулем, вечер вторника, громко включил музыку.
И ты рядом со мной, рядом со мной.
Сверху вниз и луна высока, а настроение верно
С открытым верхом, и луна высоко, и правильное настроение.
И ты рядом со мной, рядом со мной.
Беседа поздним вечером,
Эмоции наэлектризованы,
Немного сбрызнуты сексом,
И это — зелье, да,
Поздняя ночь, тела ноют,
Игра ума.
Сексапильность бодрит воображение.
Вот это мгновение, да, да (а-а-а-а-а-да).
Я не замечал твой любви.
Бежал от твоей любви, вот для чего этот трек.
Трахал каждую встречную суку и никогда не говорил им нет.
Я сорю деньгами, они черненькие и белые, как «Oreo» (бело-черное печенье).
Я не замечал твой любви.
Бежал от твоей любви, вот для чего этот трек.
Покупал черных сучек на ближайшем углу,
Бандит, почему ты хочешь сделать это? Мне не нужна эта любовь.
Мяч, как у Леброна Джеймса в финале
Мы 14hunna, как юниоры.
Я кричу «большой свободный мич» с дизайнерами
Пятнадцать миллионов шлюх, потому что я не определился
Я машу ногами, каратэ, ох
Я развожу травку кому-то на районе,
Потрахался с сукой, нашел ту самую, о
Шлепки и джоггеры Gucci, o.
За рулем, вечер вторника, громко включил музыку.
И ты рядом со мной, рядом со мной.
Сверху вниз и луна высока, а настроение верно
С открытым верхом, и луна высоко, и правильное настроение.
И ты рядом со мной, рядом со мной.
Беседа поздним вечером,
Эмоции наэлектризованы,
Немного сбрызнуты сексом,
И это зелье, да,
Поздняя ночь, тела ноют,
Игра ума.
Сексапильность бодрит воображение.
Вот это мгновение, да, да (а-а-а-а-а-да).
Вот это мгновение, да
Я будто летаю сегодня, да, да.
Чертово приподнятое настроение.
Сегодняшняя ночь заканчивается, о да.
Но не уходи, не двигайся.
Ба-да-бинг, ба-да-бум, о тебе, ай, о.
Беседа поздним вечером,
Эмоции наэлектризованы,
Немного сбрызнуты сексом,
И это зелье, да,
Поздняя ночь, тела ноют,
Игра ума.
Сексапильность бодрит воображение.
Вот это мгновение, да, да (а-а-а-а-а-да).
Немного сбрызнуты сексом,
И это зелье, да,
Сексапильность бодрит воображение.
Вот это мгновение, да.
Оригинал песни (слова песни на английском языке)
And you by my si-i-ide, si-i-ide
Top down and the moon is high and the mood is right
And you’re by my si-i-ide, si-i-ide, yeah
Electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex
And it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’
Mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah (ah, ah-ah, ah-ah, yeah)
Runnin’ from your love, that’s what this track for
Fuckin’ every bitch and never tell ’em, no
I’m pushin’ P, they black and white, a Oreo
I’ve been catchin’ love off a backboard
Runnin’ from your love, that’s what this track for
Buyin’ niggas’ bitches from the corner store
Thug, why you wanna do that? I don’t need this love
Ball like Lebron James in the finals
We 14Hunna, just like a minor
I’m yellin’ «Free Big Meech» with designers
Fifteen million hoes ’cause I’m undecided
I’m kickin’ shit, karate, ooh
I’m servin’ bricks somebody hood
Fucked a bitch, catch a charley, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh
And you by my si-i-ide, si-i-ide
Top down and the moon is high and the mood is right
And you’re by my si-i-ide, si-i-ide, yeah (ah, ah)
Electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex
And it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’
Mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah
Goin’ with the motherfuckin’ vibe, yeah
It’s goin’ down tonight, oh, yeah
But don’t you leave, don’t you move
Ba-da-bing, ba-da-boom ’bout you, ayy, oh
Electric emotions
Sprinkled with a little bit of sex
And it’s a potion, yeah
Late night, bodies achin’
Mental stimulation
Sprinkled with a little bit of sex appeal
And it’s a moment, yeah, yeah (ah, ah-ah, ah-ah, yeah)
And it’s a potion, yeah
Sprinkled with a little bit of sex appeal
And it’s a moment, yeah
